+254725084032


Transcription entails listening to audio or watching video and meticulously writing down what you are hearing and seeing.

Mpasua Msonobari provides Swahili transcription for various industry needs ranging from court proccedings, legal interviews,government agencies,UN agencies and I also produce Swahili video transcripts for film and television companies, personel departments, pharmaceutical companies,banks, market research companies, telecommunication company recordings and a host of other market segments in need of transcription services.


In summary, I transcribe Swahili for any sector that requires Swahili audio transcription, subtitling and captioning services.
I can produce verbatim transcripts where every word is recorded, or, if more appropriate to your needs, I can produce a summary transcript which excludes any unnecessary information. If working from video or movie files, we can transcribe time codes if required

Transcription entails listening to audio or watching video and meticulously writing down what you are hearing and seeing. Transcription is not as easy as it might appear. Indeed, it is seemingly easy but definitely challenging. One must be able to apply full attention and meticulous reasoning if transcription is to be successful. When words are not coherent, one must be able to apply quick judgment that does not compromise accuracy.

 Best Transcription services in Kenya,Tanzania and AfricaSwahili voice over talent

   Swahili translator in Tanzania
  Professional Swahili translation Services
   Swahili interpreter Services
   Swahili transcription Services
 
  Swahili translation English to Swahili
   Swahili translatorscafe translator
   A translator in Swahili
 Swahili dubbing movies expert
 A Dinka translator mpasuams

Microsoft Experience

Our Services

When Bill Gates and Paul Allen founded Microsoft in 1975, they co...

Continue

TRANSLATION SERVICES IN KENYA,TANZANIA AFRICA

Our Services

Mpasua Msonobari is  the leading translation agenc...

Continue

Nokia

Our Services

My first phone was a Nokia. Nokia 3310 to be precise. By the time...

Continue

Médecins Sans Frontières

Our Services

These days, I always utter the words, ‘Médecins Sans...

Continue

My Translation Work

Our Services

In this digital age, the world is increasingly becoming a global ...

Continue

Swahili transcription Services

Our Services

Transcription entails listening to audio or watching video an...

Continue

Contact Me

Mpasua Msonobari

P.O Box 19898, 00202
Nairobi, , 00202
Kenya

  +254725084032 Skype ID: Msonobari

  

  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

  contact